Compresseurs à vis sans huile avec refroidissement par air


Puissants et fiables – jusqu’à une température ambiante de 45 °C

Les compresseurs à vis sans huile refroidis par air assurent une alimentation en air comprimé fiable en l'absence d'infrastructure d'eau de refroidissement, et ce à des températures ambiantes jusqu'à 45 °C. Ils développent également toute la puissance nécessaire : grâce à notre capacité d’innovation et à nos compétences en construction mécanique, nous sommes en mesure de proposer des compresseurs à vis sans huile refroidis par air jusqu'à 355 kW.

  • Débit 4,2 à 51 m³/min
  • Pression 4 à 11 bar

Les avantages

  • Récupération des calories facile à réaliser :
    Grâce aux ventilateurs radiaux qui possèdent une grande réserve de surpression, l'air chaud peut servir à chauffer des locaux, généralement sans l'appoint d'un ventilateur supplémentaire.
  • Efficient dans les moindres détails :
    Lorsque le compresseur est en veille, le ventilateur secondaire thermostaté, économe en énergie dissipe de manière fiable la chaleur qui s'accumule sous la carrosserie, ce qui permet d'arrêter le ventilateur principal.
  • Très grande facilité d'entretien :
    Les deux étages de l'échangeur de chaleur en aluminium pivotent pour faciliter le nettoyage.

Les points forts de nos CSG refroidis par air

Refroidissement à l’eau par l’enveloppe

Refroidissement à l’eau par l’enveloppe pour plus d’efficience.

Le refroidissement à l’eau par l'enveloppe efficace augmente l’efficience de plusieurs points de pourcentage par rapport au refroidissement à l’huile. Il augmente aussi à 18000 heures de service la durée de vie de l’huile d'engrenage.

Débit d'air de refroidissement variable

Le ventilateur innovant assure un flux d’air de refroidissement adapté aux besoins.

Grâce au ventilateur innovant, le débit d’air de refroidissement est régulé en fonction des besoins. Il en résulte une adaptation optimale par rapport à la charge et à la température d'air de refroidissement.

 

Les détails des compresseurs sans huile refroidis par air

Priorité à l'efficience énergétique
Économies avec le management du cycle de vie KAESER

L'achat et l'entretien du compresseur ne représentent qu'une petite fraction des coûts d'exploitation totaux. La plus grande part est imputable à la dépense énergétique. Nous vous proposons une planification individuelle parfaitement adaptée à vos besoins, une station d'air comprimé efficiente et un service fiable. Nous sommes à vos côtés pendant toute la durée de vie de votre station d'air comprimé.

Fonctionnement efficient et fiable
Commande de compresseur SIGMA CONTROL 2

La commande intégrée SIGMA CONTROL 2 gère la production d'air comprimé. Elle assure le fonctionnement fiable et efficient de la centrale et garantit une coordination optimale en interconnexion. Elle surveille et évalue tous les composants importants et les états de fonctionnement de la centrale. L’exploitant dispose de multiples options pour relier les centrales à un système de contrôle-commande (SCADA).

Des solutions ingénieuses

Antipulsatoire non fibreux

Antipulsatoire non fibreux

Le tout nouvel antipulsatoire est efficace pour absorber les vibrations indésirables sur une large bande de fréquence, en limitant la perte de charge. Son matériau non fibreux évite tout risque de contamination de l'air comprimé.

Séparateur de condensats efficace

Séparateur de condensats efficace

Le nouveau séparateur de condensats installé en aval des refroidisseurs sépare les condensats avec fiabilité grâce à sa conception qui optimise le flux d'air et minimise la perte de charge.

Options

Supports élastiques vissés

  • Supports vissables au sol

Silencieux pour l'ouverture d'arrivée d'air

  • Grille insonorisante devant les échangeurs de chaleur

Nattes filtrantes pour l'air de refroidissement

  • Natte filtrante pour l'air de refroidissement au niveau de l'aspiration du compresseur
  • Limite l'encrassement de l'échangeur de chaleur et le colmatage du filtre d'aspiration d'air.

Raccord d'air chaud

  • Utilisation directe de l'air comprimé chaud, par exemple comme air process ou pour les sécheurs par adsorption à régénération par apport de chaleur.
  • Sur certains modèles, la température d'air chaud souhaitée peut être régulée dans certaines limites.
Caractéristiques techniques CSG A

Version de base

ModèleCSG 60 A CSG 75 A CSG 95 A
Pression de service bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 6,81 5,6 4,72 8,24 7,11 6,11 9,91 8,78 7,47
Pression maxi bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 37 45 55
Dimensions
l x P x H mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 69 69 70
Poids kg 2.500 2.550 2.550

ModèleCSG 125 A CSG 150 A
Pression de service bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 13,36 12,27 11,32 15,1 14,53 13,45
Pression maxi bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 75 90
Dimensions
l x P x H mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 71 72
Poids kg 2.550 2.800

Version T

ModèleCSG 60 A T CSG 75 A T CSG 95 A T
Pression de service bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 6,8 5,59 4,71 8,22 7,1 6,1 9,88 8,77 7,46
Pression maxi bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 37 45 55
Point de rosée sous pression °C 3 3 3
Sécheur frigorifiqueABT 150 ABT 150 ABT 150
Dimensions
l x P x H mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 69 69 70
Poids kg 2.700 2.750 2.750

ModèleCSG 125 A T CSG 150 A T
Pression de service bar 6 8,6 11 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 13,33 12,24 11,3 14,51 13,43
Pression maxi bar 6 8,6 11 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 75 90
Point de rosée sous pression °C 3 3
Sécheur frigorifiqueABT 150 ABT 150
Dimensions
l x P x H mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 71 72
Poids kg 2.750 3.000

Version SFC

ModèleCSG 75 A SFC CSG 95 A SFC CSG 125 A SFC
Pression de service bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 4,04 - 8,27 4,02 - 6,98 4,75 - 9,79 4,73 - 8,71 4,71 - 7,82 5,25 - 13,32 5,22 - 11,9 4,93 - 10,58
Pression maxi bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 55 55 75 75
Dimensions
l x P x H mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 70 71 72
Poids kg 2.500 2.500 2.550 2.550

ModèleCSG 150 A SFC
Pression de service bar 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 5,25 - 16,04 5,22 - 14,47 5,2 - 13,25
Pression maxi bar 6 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 90
Dimensions
l x P x H mm 		2.200 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 73
Poids kg 2.600

Version T SFC

ModèleCSG 75 A SFC T CSG 95 A SFC T CSG 125 A SFC T
Pression de service bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 4,04 - 8,22 4,01 - 6,96 4,74 - 9,77 4,72 - 8,68 4,71 - 7,79 5,24 - 13,2 5,22 - 11,84 4,93 - 10,54
Pression maxi bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 55 55 75 75
Point de rosée sous pression °C 3 3 3
Sécheur frigorifiqueABT 150 ABT 150 ABT 150
Dimensions
l x P x H mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 70 71 72
Poids kg 2.700 2.700 2.750 2.750

ModèleCSG 150 A SFC T
Pression de service bar 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 5,22 - 14,37 5,2 - 13,19
Pression maxi bar 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 90
Point de rosée sous pression °C 3
Sécheur frigorifiqueABT 150
Dimensions
l x P x H mm 		2.580 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 73
Poids kg 2.800

Version RD

ModèleCSG 60 A i.HOC CSG 75 A i.HOC CSG 95 A i.HOC
Pression de service bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 6,81 5,6 4,72 8,24 7,11 6,11 9,91 8,78 7,47
Pression maxi bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 37 45 55
Point de rosée sous pression °C - - -
Dimensions
l x P x H mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 69 69 70
Poids kg 3.200 3.250 3.250

ModèleCSG 125 A i.HOC CSG 150 A i.HOC
Pression de service bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 13,36 12,27 11,32 15,1 14,53 13,45
Pression maxi bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 75 90
Point de rosée sous pression °C - -
Dimensions
l x P x H mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 71 72
Poids kg 3.250 3.500

Version RD-SFC

ModèleCSG 75 A SFC i.HOC CSG 95 A SFC i.HOC CSG 125 A SFC i.HOC
Pression de service bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 4,04 - 8,29 4,02 - 6,99 4,75 - 9,79 4,73 - 8,71 4,71 - 7,82 5,25 - 13,32 5,22 - 11,9 4,93 - 10,58
Pression maxi bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 55 55 75 75
Point de rosée sous pression °C - - -
Dimensions
l x P x H mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 70 71 72
Poids kg 3.200 3.200 3.250 3.250

ModèleCSG 150 A SFC i.HOC
Pression de service bar 6 8,6 11
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 5,25 - 16,04 5,22 - 14,5 5,2 - 13,25
Pression maxi bar 6 8,6 11
Puissance nominale du moteur kW 90
Point de rosée sous pression °C -
Dimensions
l x P x H mm 		2.900 x 1.530 x 2.125
Raccord d'air compriméDN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 73
Poids kg 3.300

Module sécheur frigorifique

ModèleABT 130 ABT 150
Puissance absorbée kW 1,38 1,35
Point de rosée sous pression °C 3 3
FrigorigèneR-513A R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire631 631
Quantité de liquide de refroidissement kg 1,5 1,1
Poids de frigorigène en équivalent CO2 t 0,9 0,69
Circuit frigorifique hermétique- -

Caractéristiques techniques DSG-2 A

Version de base

ModèleDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Pression de service bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Pression maxi bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Puissance nominale du moteur kW 90 110 132
Dimensions
l x P x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Raccord d'air compriméDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 77 78 78
Poids kg 3.400 3.550 3.650

ModèleDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Pression de service bar 4 6 8 10 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Pression maxi bar 4 8 10 8 10
Puissance nominale du moteur kW 160 200
Dimensions
l x P x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Raccord d'air compriméDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 79 81
Poids kg 3.800 4.000

Version SFC

ModèleDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Pression de service bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Pression maxi bar 6 10 8,5 10 7 10
Puissance nominale du moteur kW 110 132 160
Dimensions
l x P x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Raccord d'air compriméDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 79 79 80
Poids kg 4.150 4.250 4.400

ModèleDSG 290-2 SFC A
Pression de service bar 4 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Pression maxi bar 8,5 10
Puissance nominale du moteur kW 200
Dimensions
l x P x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385
Raccord d'air compriméDN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 82
Poids kg 4.600

Version RD

ModèleDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
Pression de service bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Pression maxi bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Puissance nominale du moteur kW 90 110 132
Point de rosée sous pression °C -34 -36 -26 -33 -36 -26 -33 -35
Dimensions
l x P x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Raccord d'air compriméDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 77 78 78
Poids kg 4.500 4.650 4.750

ModèleDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
Pression de service bar 6 8 10 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Pression maxi bar 8 10 8 10
Puissance nominale du moteur kW 160 200
Point de rosée sous pression °C -25 -32 -34 -24 -31 -33
Dimensions
l x P x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Raccord d'air compriméDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 79 81
Poids kg 4.900 5.100

Version RD-SFC

ModèleDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
Pression de service bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Pression maxi bar 6 10 8,5 10 7 10
Puissance nominale du moteur kW 110 132 160
Point de rosée sous pression °C -26 -33 -36 -26 -32 -35 -25 -31 -34
Dimensions
l x P x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Raccord d'air compriméDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 79 79 80
Poids kg 5.250 5.350 5.500

ModèleDSG 290-2 i.HOC SFC A
Pression de service bar 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Pression maxi bar 8,5 10
Puissance nominale du moteur kW 200
Point de rosée sous pression °C -24 -30 -33
Dimensions
l x P x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385
Raccord d'air compriméDN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 82
Poids kg 5.700

Caractéristiques techniques FSG-2 A

Version de base

ModèleFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Pression de service bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Pression maxi bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Puissance nominale du moteur kW 160 200 250
Dimensions
l x P x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Raccord d'air compriméDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 78 78 80
Poids kg 5.550 5.750 5.950

ModèleFSG 450-2 A FSG 500-2 A
Pression de service bar 6 8 10 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6
Pression maxi bar 6 8 10 8 10
Puissance nominale du moteur kW 315 315
Dimensions
l x P x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Raccord d'air compriméDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 81 82
Poids kg 6.250 6.250

Version SFC

ModèleFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A FSG 520-2 SFC A
Pression de service bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 12,95 - 45,84 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 15,48 - 50,77 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Pression maxi bar 10 10 10
Puissance nominale du moteur kW 250 315 355
Dimensions
l x P x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Raccord d'air compriméDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 81 83 84
Poids kg 6.550 7.000 7.600

Version RD

ModèleFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
Pression de service bar 6 8 6 8 10 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 29,4 29,3 37,3 34,9 29,2 45,7 42 37,1
Pression maxi bar 8 6 8 10 6 8 10
Puissance nominale du moteur kW 160 200 250
Point de rosée sous pression °C -22 -31 -20 -29 -34 -19 -28 -32
Dimensions
l x P x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Raccord d'air compriméDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 78 78 80
Poids kg 6.750 6.950 7.150

ModèleFSG 450-2 i.HOC A FSG 500-2 i.HOC A
Pression de service bar 8 10 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 45,6 41,9 50 45,6
Pression maxi bar 8 10 8 10
Puissance nominale du moteur kW 315 315
Point de rosée sous pression °C -27 -31 -26 -30
Dimensions
l x P x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Raccord d'air compriméDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 81 82
Poids kg 7.450 7.450

Version RD-SFC

ModèleFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A FSG 520-2 i.HOC SFC A
Pression de service bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Débit de la centrale à la pression de service m³/min 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Pression maxi bar 10 10 10
Puissance nominale du moteur kW 250 315 355
Point de rosée sous pression °C -22 -28 -32 -18 -26 -31 -21 -26 -29
Dimensions
l x P x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Raccord d'air compriméDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustique dB(A) 81 83 84
Poids kg 7.750 8.200 8.800

Imprimer la page